Keine exakte Übersetzung gefunden für نسبة استخدام القدرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نسبة استخدام القدرة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La valeur totale des échanges réalisés dans le cadre de schémas de préférences s'élevait à 71,4 milliards de dollars en 2001 alors que la valeur totale des produits visés par ces derniers était estimée à 183 milliards de dollars, d'où un taux d'utilisation de 38 %.
    فقد بلغ إجمالي قيمة التجارة الفعلية بموجب خطط نظام الأفضليات المعمم 71.4 بليون دولار عام 2001، مقارنة بالقيمة الإجمالية المقدرة لتغطية المنتجات بموجبها والبالغة 183 بليون دولار، مما يمثل نسبة استخدام قدرها 38 في المائة.
  • Un taux d'enrichissement d'environ 93 % est courant pour les armes et pour la propulsion navale.
    ومن الشائع استخدام نسبة إثراء قدرها 93% تقريباً لأغراض صنع الأسلحة ودفع السفن.
  • Il ressort de l'enquête sur la santé familiale effectuée en 2001 que 46,6 % des femmes mariées au moment de l'enquête, qui couvrait 3 144 femmes, pratiquaient la planification de la famille, ce qui représente une augmentation notable par rapport à l'enquête polyvalente effectuée en 1999, qui donnait un taux d'utilisation de 45,8 %.
    وقد أشار مسح صحة الأسرة الذي أجري في عام 2001 أن 46.6% من السيدات المتزوجات عند وقت المسح الذي شمل 3144 سيدة يمارسن تنظيم الأسرة. ويلحظ ازدياد في نسب الاستخدام بالمقارنة مع المسح المتعدد الأغراض الذي أجري في عام 1999 فقد سجلت نسبة استخدام قدرها 45.8.
  • Le BSCI a constaté que les projets d'intérêt local donnaient satisfaction aux organisations et organismes humanitaires quand la composante militaire tirait parti de ses avantages relatifs, par exemple sa capacité d'utiliser du matériel du génie pour des projets d'infrastructure ou de reconstruction, ou ses compétences et installations médicales, et quand elle entrait en contact avec la population dans le cadre d'activités culturelles ou sportives.
    ووردت تعليقات إيجابية من المنظمات والوكالات الإنسانية على مشاريع الدعم على مستوى المجتمع المحلي في الحالات التي استغل فيها العنصر العسكري مزاياه النسبية كالقدرة على استخدام المعدات الهندسية لمشاريع الهياكل الأساسية وإعادة التعمير أو الخبرة والمرافق الطبية، وكذلك عندما يعمل هذا العنصر مع المجتمع المحلي من خلال أنشطة ثقافية ورياضية.